Comme dans la plupart des régions chaudes du monde, la culture colombienne privilégie les sensations aux idées, l’humain au travail et la joie à la tristesse. Silvio, le propriétaire suisse d’Hostal Capurgana, résume probablement le mieux cette façon d’être : “En Colombie, vous ne rencontrerez jamais quelqu’un susceptible de mourir d’une crise cardiaque causée par le stress. En Suisse et en Occident, la vie est totalement différente par rapport à ici.”

Cela ne veut cependant pas dire que les choses ne sont pas bien faites en Colombie. Ce pays possède l’une des économies les plus dynamiques d’Amérique du Sud, riche en exportation des ressources naturelles. Plus soucieux que jamais concernant sa production d'électricité, celle-ci est basée à 70 % sur les énergies renouvelables. Voici pour vous quelques conseils à prendre en considération si vous voyagez en Colombie. Ceux-ci vous permettront de vous familiariser au mieux avec l’ambiance colombienne, et d’en garder un très bon souvenir.

smile2Prenez le temps de bien connaître ce peuple chaleureux et souriant. / Photo : Brannon Gerling

Intéressez-vous à la culture colombienne

Les Colombiens sont aussi divers que leur faune. Leur terre possède plus de variétés animales et végétales que tout autre pays dans le monde. Mais lorsqu’ils sont avec des étrangers, vous pouvez vous attendre à une grande générosité de leur part. Montrez donc de l’intérêt pour la culture colombienne et la façon d’être de ses habitants.

Ces derniers sont réputés pour être très chaleureux. Il est très recommandé de sourire lorsque vous rencontrez quelqu’un pour la première fois, de le/la saluer bien cordialement et de lui poser quelques questions. La patience est la clé de votre voyage en Colombie, se précipiter n’importe où n’est ni agréable, ni très pratique. Encore moins lorsque vous êtes en vacances.

Les Colombiens cherchent le plaisir et le bonheur au quotidien. Si vous accordez du temps afin de partager quelque chose avec eux, leurs portes s'ouvriront à vous et vos expériences de voyages deviendront beaucoup plus riches.

crafts2Promenez-vous dans le marché de Medellin et interagissez avec les habitants. / Photo : Brannon Gerling

Pour une adresse ou des prix : demandez deux fois

Dans la culture colombienne, les gens veulent toujours se récompenser les uns les autres et n’aiment pas dire non. Y compris quand il s’agit d’échanger des bonnes adresses lorsque ceux-ci ne sont pas entièrement confiants. Afin de vous assurer que l’adresse que vous avez repérée est la bonne, demandez à deux personnes différentes pour vérifier. Il s’agira également d’une belle occasion de pratiquer et perfectionner votre espagnol.

Il en va de même avec les achats sur le marché. Les traditionnels sont aussi vieux que la société : leur fonctionnement n’a pas changé depuis des milliers d’années. Les prix des articles vendus sont souvent déterminés organiquement. Pour bénéficier des tarifs les plus bas, demandez à plusieurs vendeurs combien coûte le produit que vous souhaitez acheter. Essayez également de négocier pour parvenir à un accord. Mais faites le dans la joie et la bonne humeur : les commerçants cherchent à gagner leur vie. De plus, le respect vous aidera à préserver votre budget.

metromedellin2N’hésitez pas à parler espagnol avec les locaux, ces derniers apprécieront l’initiative. / Photo : Brannon Gerling

Essayez de parler l’espagnol local

Le célèbre romancier colombien et vainqueur du prix Nobel Gabriel García Márquez a écrit un jour : “No es cierto Que la gente deje de perseguir sus sueños porque envejece. Que envejece porque deja de perseguir sus sueños.” Ce qui signifie : “Les gens n’arrêtent pas de suivre leurs rêves parce qu’ils vieillissent. C’est justement parce qu’ils arrêtent de suivre leurs rêves qu’ils vieillissent”.

L’espagnol de Colombie est très agréable et comprend de nombreuses expressions réfléchies et poétiques. Les Colombiens sont très fiers de leur héritage espagnol, très marqué dans les chants, la poésie et la danse. Bien qu’ils soient très instruits, l’anglais leur est généralement inconnu. Il est donc préférable de parler espagnol. Si besoin, emportez un livre ou un dictionnaire avec vous. Cela vous aidera pour les conversations simples, mais importantes.

market2Découvrez toutes les spécialités de la culture colombienne. / Photo : Brannon Gerling

Dans le doute, faites comme les Colombiens

C’est-à-dire se détendre autour des magnifiques places coloniales, faire une sieste après le déjeuner, et danser jusqu’à tard le soir au rythme de la musique.

Mais cela signifie aussi manger comme les Colombiens, à un rythme plus lent et plus expressif. Ces derniers ne se focalisent pas spécialement sur le petit-déjeuner, mais ils aiment tout de même se rendre à la boulangerie pour y acheter du café, du pain et des confitures. Quand vient l’heure du déjeuner, de nombreux restaurants offrent des menus où vous recevez de la soupe, des eaux aromatisées maison, ainsi qu’un choix de viande venant s’ajouter à votre assiette composée de salade, de bananes plantains, de riz et de haricots.

Si vous décidez de sauter la sieste, profitez de l’happy hour et de ses promotions de deux boissons pour le prix d’une, notamment proposée dans les grandes villes de Medellin et Cali. Mais si dans le cas contraire, vous optez pour la sieste, vous devrez attendre jusqu’à 23 h 00, voire plus si vous envisagez de fréquenter une boîte de nuit. Vous pouvez vous ressourcer dans les parcs et les squares, acheter des boissons fraîches à des prix raisonnables si vous êtes encore en train de digérer votre déjeuner et que vient l’heure du dîner.

Pour plus d’informations, d'excursions et d’activités en Colombie, visitez notre site Colombia4u !

Par : Brannon Gerling / Traduction : Just Douvreleur